At Shakespeare's Birthplace

On Wednesday, we had to say bye to Andrea because she was flying back to Barcelona with her father. It was sad that she could not stay with us until the last day and so we bought a card to cheer her up. We will all miss her and hope she feels better soon!

After our lessons, we caught a bus that took us to Stratford. That’s the town where Shakespeare was born in 1564. The first thing we did as soon as we arrived in Stratford was visiting Shakespeare’s birthplace. It’s a nice house where they keep furniture from the 16th century. We felt as if we where visiting the past there! We learnt about Shakespeare’s father job: he was a furrier. We also learnt how he worked with leather and what kind of products would he create.

After that, we went for a walk and we visited an old school also from the 16th century and the Church where Shakespeare was buried, together with his wife, his old daughter, called Susanne, and his son in law. It was amazing visiting the grave of such a great writer!

When we went out the church we all bought a huge ice-cream, which we really enjoyed. It was a hot day! The sun was finally shining! Finally, we went back to Leamington on the bus. It was a great day. We won’t forget it. (AFM & FJS).

El miércoles tuvimos que despedirnos de Andrea porque debía volver a Barcelona con su padre. Fue triste saber que no iba a estar con nosotros hasta el último día y por eso le compramos una tarjeta para animarla. Vamos a echarla de menos y esperamos que se recupere pronto!

Después de las clases, cogimos un autobús que nos llevó a Stratford, la ciudad donde nació Shakespeare en 1564. Lo primero que hicimos al llegar allí fue visitar el lugar donde nació el escritor. Se trata de una casa que conserva el encanto de la época, donde todavía se conserva mobiliario del siglo XVI. ¡Nos sentíamos como si estuviésemos viajando al pasado! Nos contaron que el padre de Shakespeare se dedicaba a la marroquinería y nos explicaron también como trabajaba la piel y qué tipo de piezas creaba en su taller.

A continuación, dimos un paseo y visitamos una escuela del siglo XVI y la iglesia donde descansa el cuerpo Shakespeare, junto a su esposa, su hija mayor, Susana, y su yerno. Fue impresionante visitar la tumba de un escritor de tanto renombre!

Cuando salimos de la iglesia, nos compramos un helado, que estuvo riquísimo. Era un día muy caluroso; por fin el sol había brillado! Finalmente, nos volvimos a Leamington en bus. Fue un día maravilloso. No lo olvidaremos.

Final Bowling: And the winners are...

We started the classes at 9 o’clock yesterday. We learned the present simple and the present continuous. Three hours later, we ate our packed lunch. After that, we went to the bowling on foot and we had a good time there: we bought some sweets, we asked the waiter for tap water plenty of times, and we enjoyed the bowling. The winners were Felix (in the group of the boys) and Vicky (in the group of the girls). At five o’clock we caught the bus and we returned home. (VCG & LML)

Ayer empezamos las clases a las 9. Repasamos dos tiempos verbales: el “simple present” y el “present continuous”. Tres horas más tarde, tomamos nuestro “packed lunch”. Después, fuimos a la bolera y nos lo pasamos bien: compramos caramelos, pedimos muchísimos vasos de agua del grifo al camarero, y nos divertimos jugando a bolos. Los ganadores fueron Felix (en el grupo de los chicos) y Vicky (en el grupo de las chicas). A las cinco, cogimos el autobús de vuelta a casa.

Quiz About Leamington

As every weekday, we take our English lessons for three hours. Today Andrea has gone again to the Hospital. It wasn’t too late when she came back and joined all of us with the lessons. Grammar, comprehension, listening… and phonetics games to improve our pronunciation. We are enjoying with Ruth.

In the afternoon, we have met Father Jesús and Mireia in Newbold Terrace. Today’s activity was a quiz about Royal Leamington. So, Father Jesús explained to us everything we needed to know about the activity. Then, we all went to different places so as to look for different clues that would later help us to answer some questions. We have learned about both the history and monuments in Leamington, and we have had to answer the quiz also in English. What a hard work!

Como cualquier otro día de la semana, hemos asistido a tres horas de clase. Hoy Andrea ha ido otra vez al hospital. Ha vuelto bastante pronto y ha podido unirse al grupo de Nuevo. Gramática, comprensión lectora, comprensión oral… y juegos de fonética para mejorar nuestra pronunciación. Lo pasamos bien con Ruth.

Por la tarde, nos hemos encontrado con Mireia y P Jesús en Newbold Terrace. La actividad de hoy era un cuestionario sobre Royal Leamington Spa. P Jesús nos ha explicado todo lo necesario acerca de la actividad. Luego nos hemos dirigido a distintos puntos de la ciudad tratando de encontrar pistas para poder responder luego a las preguntas del cuestionario. Hemos aprendido bastante acerca de la historia de la ciudad y acerca de los monumentos de Leamington, y hemos tenido que responder a un cuestionario también en inglés. Qué trabajo más duro!

Sunday Festival in Warwick

On Sunday morning I woke up at 9:30. Then I had my little breakfast with my host family and I went with them to a Thai Festival in Warwick. In the Festival, there were plenty of shops and I could try typical food from Thailand. After that, I went to visit the Castle of Warwick and it was absolutely fantastic. I could see some interesting show with eagles. At lunch time, my host family took me to a restaurant in Warwick, where I ate a hamburger because I didn’t understand the menu! I even didn’t know what “jacked potatoes” means!! When I got back, I met my Spanish friends and we spent some time together. After that, I went back home because I was very tired. (ADP & CPD)

El domingo por la mañana me levanté a las 9:30. Después desayuné con mi familia en Leamington y pasamos la mañana en un festival tailandés en Warwick. Allí había una gran cantidad de puestos donde ofrecían comida típica tailandesa para ir probando. Luego visitamos en Castillo de Warwick, un lugar realmente fantástico. Disfruté de una exhibición de cetrería, con águilas. A mediodía mi familia me llevó a un restaurante en Warwick, donde pedí una hamburguesa, porque no entendía nada de la carta!!! Tampoco sabía qué significaba “jacked potatoes” (patatas al horno)! De regreso quedé con mis amigas españolas y pasamos un tiempo juntas. Finalmente volví a casa porque estaba muy cansada.

Where the Magic Never Ends

Today is 19th of July and we have been in Alton Towers. All of us have left home earlier because the coach was waiting for us in Newbold Terrace at eight o’clock. We have met the group from Aston in Birmingham, as the coach was picking them up as well. Once we have arrived in Alton Towers, we have started the day with one of the best rides: Oblivion. After queuing for an hour, we have been to Air, another great ride. So as not to waste our time, we have even had lunch in the queue! We were lucky no one was sick!

At about three o’clock, we have gone on other rides such as Rita, where you reach 120 Km/h. Finally, we have slept a bit on the coach as we have returned to Leamington.

Hoy día 19 hemos estado en Alton Towers. Todos hemos salido de casa algo antes de lo habitual, ya que a las 8:00 nos esperaba el autobús nos esperaba en Newbold Terrace. Nos hemos encontrado con el grupo de Birmingham, ya que el autobús les ha pasado a buscar a ellos también. Al llegar a Alton Towers, hemos empezado el día con una de las mejores atracciones: Oblivion. Más tarde, después de hacer una hora de cola, nos hemos montado en Air, otra atracción de lo más emocionante. Para no perder ni un minuto, incluso hemos comido en la cola! Suerte que nadie se ha mareado!

Hacia las tres, nos hemos montado en otras atracciones como Rita, donde uno llega a alcanzar los 120 km/h. Estábamos tan cansados, que más de uno se ha quedado dormido en el autobús de vuelta a Leamington. (LPD & AFM)

A Great Baseball Game

It’s the 18th today and we have started the classes as always at 9 o’clock. We have been doing grammar and pronunciation the first two hours and the third hour we have been practising with Mireia our last day show.

We have eaten the packed lunch at Mac Donald’s and after that the boys have gone to the countryside to play baseball while the girls have been rehearsing our dance. Afterwards… we have gone to the swimming pool!

At the swimming pool we have met the lifeguards and we have taught them some Spanish. We have also played some games. We are very tired as we leave and go home to sleep because we have a big day tomorrow in Alton Towers!!

Hoy es día 18 y hemos empezado las clases como siempre, a las 9. Hemos trabajado gramática y pronunciación durante las dos primeras horas. Durante la tercera hora hemos practicado con Mireia la actuación del viernes, día de la fiesta final.


Hemos comido el “packed lunch” en el Mac Donald’s y luego hemos ido a un prado donde los chicos han jugado a Baseball mientras las chicas hemos practicado un baile. Y después de esto, hemos ido a la piscina!!

En la piscina hemos conocido a unos socorristas y les hemos enseñado algo de español. También hemos jugado en el agua. Ahora que nos vamos estamos muy cansados, por lo que nos vamos a casa a descansar: mañana nos espera un gran día en Alton Towers!!

(MBC y VCG)

Becoming Universitarian?

We took the one o’clock train service to Oxford where we got 45 minutes later. First we walked through the streets of Oxford noticing the large number of Colleges, up to forty! We entered Magdalene College and we visited the quadrangle (have you seen it in Harry Potter’s film?), the Chapel, the Dinning Hall… In the gardens we also could see does and dears. It is a very nice College which runs since the 14th Century.

After this time of visit we had some free-time for ourselves. We couldn’t avoid entering the shops and buying some souvenirs for our friends and family. Of course we also bought some Oxford University jumpers for us.
We got tired. We walked a lot. The visit was very interesting because now we know a bit more about one of the most well-regarded universities in UK.

Tomamos el tren de las 13:00 horas hacia Oxford, donde llegamos 45 minutos más tarde. Comenzamos nuestra visita paseando por las calles de Oxford y apreciando el gran número de Colleges con que cuenta la ciudad, ¡nada menos que 40! Entramos en el Magdalena Collage y visitamos el claustro (¿lo habéis visto en Harry Potter?), la capilla y el comedor… En los jardines incluso vimos algunos cervatillos. Es un Collage muy hermoso, que está en funcionamiento desde el siglo XIV.

Después de la visita, disfrutamos de algo de tiempo libre. No pudimos resistir la tentación de entrar en algunas tiendas y de comprar recuerdos para nuestras familias y amigos, sin olvidar las sudaderas de Oxford que nos compramos. Terminamos agotados. Anduvimos mucho. La visita fue realmente interesante, puesto que ahora sabemos algo más de una de las universidades inglesas más renombradas. (ADP).