Sunday 20th

Hoy ha sido mi último día en familia. Primero, he ido con unos amigos a correr unas dos horas. Después, he dio con mi familia a Cork y me he comprado una camiseta de Liverpool. Finalmente, hemos ido unos amigos a dar un paseo y hemos saltado en el trampolín de la casa de un amigo.
Today, it was my last family day. First, I went with some friends to run during two hours. Then, I went to Cork City with my family and I bought a Liverpool t-shirt. Finally, I went with some friends to have a walk and we jumped in a jumping.

Jorge

Hoy fuí a correr por el pueblo. A las tres en punto, fuí a despedirme de la gente de Mallorca. Me fui con mi familia a comprar ropa y regalos para mi familia de España.
Today, I went to run around the town. At 3:00 o'clock, I went to say goodbye to people that came from Majorca. I went with my family to go shopping and I bought clothes and gifts to my family in Spain.

Alanna

Hoy no he hecho nada con mi familia. He ido a despedirme de mis amigos de Mallorca y después he quedado con unos amigos.
Today, I haven't done anything with my family. I've gone to say goodbye to my friends from Majorca and then, I went with my friends.

Antonio

Hoy me he levantado y hemos idos a ver una competición de la niña. Después, hemos ido a casa. Me lo he pasado muy bien.
Today, I woke up and we went to see a competition of the girl. Later, we have gone at home. I enjoyed a lot!!

Blanca

Ayer por la mañana fuimos a la playa. Después me fui de compras con mi madre, mi hermana y mi prima. Volvimos a casa y tuvimos la cena a las cinco en punto. Después, mi madre y yo fuimos en coche a ver la isla. Fue muy divertido. Los hijos de mi padre vinieron a casa y pasé el resto del día jugando con ellos.
Yesterday in the morning, I only stayed in beach. Later, I went to a shopping centre with my mother, my sister and my cousin. We went to home and we had dinner at five o'clock. Later, my mother and I went to see the island by car. It was really good. Then, children of my dad came at home and I played with them the rest of the day.

Claudia

El último domingo, mi familia y yo fuimos de compras. Fuimos a dos centros comerciales y fue muy divertido. Entramos en todas las tiendas. También visitamos una tienda de Coca cola y cogimos una botella con nuestros nombres. Me lo pasé genial.
The last Sunday, my host family and I went shopping. We went to two shopping centres, and it was funny. We had a look in all the shops. We also visited one Coca cola's shop, and we took bottles with our names. I enjoyed so much.

María

Fuí a Bishop's Road a decir adiós a la gente de Mallorca. Yo conocí a unos amigos en mi casa y jugué con ellos y cenamos.
I went to Bishop's Road to say bye to people from Majorca. I met friends in my house and we played and had dinner.

Elena

Hoy he ido a una barbacoa con la familia. Me lo pasé muy bien. Luego me fui a jugar a la PS3 con mis hermanos.
Today, I went to a BBQ with my family. I was very happy. Then, I went to play PS3 with my brothers.

Guillermo

Ayer fui a un parque en Cork y allí tuvimos la comida y vimos un show de magia. Después fui a casa y vimos una película.
Yesterday, I went to a Park in Cork and I stayed there all the day, having lunch and seeing a magic's show. Then, I went to home and the family and me watched a film.

Marina

July 19th

Hoy hemos ido a Killarney, y nuestros amigos del País Vasco han dejado Irlanda y, mañana, nuestros amigos de Mallorca.
En Killarney; primero, hemos ido a una granja donde nos han enseñado como era la vida en Irlanda.
Luego, hemos comido y hemos ido a un centro comercial donde estaba la tienda de Nike y algunos hemos comprado allí.

Today, we went to Killarney and, also, our friends from Basque Country left Ireland and tomorrow, our friends from Majorca.
In Killarney; firstly, we went to a farm where we learnt how it was the life in Ireland.
Finally, we went to the Nike Factory and some of us, had shopping there.

Jorge

July 18th

Ayer empezamos las clases como siempre, un poco aburridas. En la segunda clase se fueron las mochilas verdes y naranjas porque era su último día de clase. Comimos y fuimos a un centro comercial. Allí teníamos dos horas para comprar. Después fuimos al cine a ver una película. Las películas eran Maléfica, Tammy y Transformers.
Al terminar, fuimos a Cobh y luego quedamos con los que se iban mañana.

Yesterday, the classes started, like the same day, a little boring. In the second class, the green and orange bags went to other class because it was their last class day. We ate and the went to a mall. We had two hours where we bought things.
Later, we went to the cinema. We choose among different movies: Maleficent, Tammy and Transformers.
When the film finished, we came back to Cobh and we stayed with our friends to say them goodbye.

Claudia

July 17th

Hoy estamos a menos de una semana para que se termine esta gran experiencia.
Como siempre, empezamos el día dando clases y después de esto, fuimos a la piscina (muy útil ya que hacía mucho calor). Después de risas en la piscina, todos fuimos a casa para arreglarnos porque la último disco se acercaba y estábamos esperando.
Estando en la disco, el tiempo pasaba muy rápido ya que nos lo estábamos pasando genial.
Después de esto tocaba ir a dormir para estar listo para el día de mañana.

We are less than one week for the end of this good experience.
Like all the days, we started the day with the class and, later, we went to the swimming pool (very useful because it was very hot) After laughings in the pool, it was the time for going back at home because the last disco was coming.
When we were in the disco, the time passed very fast because we enjoyed it so much.
When the disco finished, we went to bed for being ready for the day of tomorrow.

Antonio

July 16th

Hoy hemos ido a visitar un castillo de Black rock. Dentro del castillo había un planetario que era muy interesante. Nos enseñaban, principalmente, el proceso de cada cosa y cuando fue inventado. Había diferentes actividades y subimos a la torre para ver las vistas.

Today, we went to visit the Black rock Castle. Inside the castle, there was a planetarium that it has been very interesting because, mainly, they taught us the process of every thing and when was invented.

There were different activities and we went to the top of the tower for seeing the views.

Alanna

July 15th

Por la mañana, como todos los días, tuvimos las clases y la comida. Después de la comida y de tener un poco de tiempo libre, fuimos andando hasta la Catedral de St. Coleman, que se encuentra en el centro del pueblo. Allí, nos explicaron la historia sobre la Catedral y Cobh (fue el padre de Manu)
Al terminar, bajé con unas amigas al pueblo donde se estaba celebrando una fiesta típica sobre Australia.
Después de cenar en nuestras casas, fuimos a la bolera de Cork.

During the morning, like all the days, we went to the classes and had lunch. After having lunch and free time, we went walking to  St. Coleman's Cathedral which is in down town. There, we learnt about Cobh and Cathedral's history (Manu's host dad explained to us)
When we finished, I went with some friends to the village where people were celebrating a typical Australian party.
Finally, we had dinner and bowling in Cork.

Elena

July 14th

Ayer fuimos al cole como normalmente hacemos. Cuando terminamos, fuimos a comer y cuando el patio se terminó, nos dirigimos al karaoke en el autobús.
Allí jugamos al ping pong y cantamos canciones. ¡Fue muy divertido! Después estuvimos en Cork haciendo compras.
Para terminar el día fuimos con nuestras familias.

Yesterday we went to the school as normally we do. When we finished, we had lunch and, when the break finished we went to the karaoke by bus.
There, we played ping pong and sang songs. It was really funny!!

Then, we went to Cork for going shopping. Finally, we came back to Cobh for being with our families.

Marina