July 2nd

Estimadas familias:

¡Ya estamos en Cobh, Irlanda! Llegamos a Barcelona muy bien y dormimos en la residencia. Al día siguiente, fuimos al aeropuerto y nos reunimos con el resto de cursillistas de Barcelona. 

El viaje duró dos horas y media. Nos recogió un autobús que nos llevó a Cobh. Las familias nos estaban esperando y pasaron el día con ellos.

Cada día, los alumnos escribirán un artículo de lo que hacen. El día 3 de Julio se encargará Marina. 

Un saludo.

Manu

Dear families:

We are in Cobh, Ireland! We arrived to Barcelona very well and we slept in the residence. The next day, we went to the airport and we met the rest of students from Barcelona.

The trip was two hours and a half. Later, the bus was waiting for us and we arrived to Cobh. The families were waiting and the children spent the day with them.

Every day, the students will write an article about what they are doing. Marina will write an article about July 3rd.

Regards.

Manu

Bienvenida

Estimadas familias:

Me quiero presentar a ustedes. Mi nombre es Manuel Zamora y soy el responsable del grupo de cursillistas de Cobh (3 semanas).

Es un honor para mí disfrutar de esta experiencia con sus hijos/as desde la salida del AVE, de aquellos cursillistas que recojo en Madrid, hasta la vuelta del mismo.

Desde aquí sus hijos e hijas escribirán artículos describiéndoles todo lo qué han hecho y cómo ha sido el día que les toque describir.

Estaré a su disposición e intentaré que el curso sea lo más provechoso para sus hijos e hijas.

Un cordial saludo

Manuel Zamora

“Estudiar idiomas, una puerta al mundo”

Apreciadas familias,

Un año más, y ya son 50, que Idiomas Padre Manyanet hace su andadura. Desde esta ventana de los diferentes blogs, quisiera que mi saludo personal de bienvenida llegara a cada uno de vuestros hogares y a cada uno de los estudiantes que en este 50 Aniversario de nuestra Organización, participan en nuestros Cursos de Idiomas. 

Deseo que el aprovechamiento de este tiempo sea el máximo posible y que la información que, para vosotros los padres, os damos desde cada uno de los blogs, sirva para que tengáis con detalle las actividades que realizan vuestros hijos e hijas, y que también sean un vehículo directo de comunicación.

¡Feliz y provechosa estancia!

¡Hasta la vuelta!

P. Antonio Sorribes

Director

¡Feliz verano en familia!

Finalizada ya la estancia de todos los grupos, deseo que se hayan cumplido los objetivos que nos marcamos año tras año, no olvidando que el esfuerzo y la constancia son irrenunciables para que se haga realidad el que "saber idiomas es la puerta que te abre al mundo".

Agradezco, una vez más, la confianza que han puesto en Idiomas Padre Manyanet y les deseo que pasen un ¡Feliz verano en familia!

Hasta siempre,

P. Antonio Sorribes s.f.

WE ARE BACK HOME

      After yesterday final Farewell Gathering, we have been saying goodbye to our families. Some of us would like to stay for a long time but our parents are waiting for us in Madrid and in Barcelona.

      As we said bye bye this morning some tears come out. We have had a very nice stay with the families and we’ll miss them a lot. We had some presents from our families but what is more important that we bring home is their hospitality and care for us.

      We are looking forward to get in Spain and enjoy with our parents the rest of this summer. Some of us is already planning to come back next year.

      Thank you, families and teachers. We had a wonderful time in Leamington.

Antonio, Belén, Guillermo, Javier, Joan, Laura, Marieta, Marina, Pablo, Santiago, Sebastián.

THE LAST DAY

      Yesterday like every day we went to class and we learnt something different. We finished the class we had free time for having lunch and buying things for the families. Then we were preparing the Party. It was very funny. Every people liked it.

    We did a lot of things like singing and showing the Project we did in class. When we finished this we gave pictures of us to the families and flowers for the teachers. The end were very near and we all were becoming sad. Finished the Party we went with our families or at home or at a restaurant or to a pub. We day was full of many things we did and so we enjoyed a lot.

Antonio.