Información

Estimadas familias:

Primeramente, agradecerles la confianza depositada en nosotros y, especialmente en mi. Han sido tres semanas lúdicas y de enseñanza, en la que los cursillistas han disfrutado y aprendido.
Recordarles que mañana, 23 de Julio, llegamos al aeropuerto "Barcelona - El Prat" a las 9:40 horas a la Terminal T2B. El vuelo es EI-868.
Posteriormente, cogeremos el AVE, destino Atocha, aquellos cursillistas que viajan a Madrid, salimos a las 14:00 horas y nuestra llegada será a las 17:10 horas.
Los cursillistas llevan los diplomas correspondientes, al igual que los resultados académicos de los profesores nativos que les han impartido clase.
Además, recibirán un correo electrónico con las fotos que se han hecho durante la estancia en Cobh.

Un cordial saludo.

Manuel Zamora

July 22nd

Hoy es el último día. Por la mañana hemos ido al colegio como todos los días. En el colegio hemos hecho un cuestionario sobre Cobh y luego nos han dado unos diplomas. Después del colegio, hemos comido y luego hemos hecho deporte.
Posteriormente, nos fuimos a casa para cenar. Luego fuimos a la bolera. Aunque es el último día, me lo pasé muy bien con mis amigos.

Today is the last day. In the morning, we went to school like every day. In the school we did a questionnaire of Cobh and then, we obtained certificates. After school, we ate the lunch and then, we did sports.
After that, we returned at home for having dinner.
Finally, we went to play bowling. Although it is the last day I was really happy with my friends.

Guillermo

Monday 21st

El pasado lunes fuimos a clase hasta la una. Después fuimos a la Catedral de San Finnbarre y fue un sitio muy bonito y, además, una catedral grande y alta. Después fuimos a la Universidad UCC y visitamos algunos de los edificios, eran muy interesantes.
Cuando terminamos la visita guiada, fuimos al centro de Cork y tuvimos tiempo libre. Mis amigos y yo fuimos a comprar souvenirs irlandeses para nuestra familia y amigos, porque era la última vez que estábamos en Cork.
Después llegamos a casa, Manu nos visitó y estuvimos con nuestra familia el resto del día.

Last Monday, we went to school until one o'clock. Then, we went to St. Finbarre Cathedral. It was very beautiful place, and also a big and tall Cathedral. Later, we went to UCC University and visited some of the buildings, and they were very interesting.
When we finished this guide tour, we went to the centre of Cork city, and we had free time. My friends and I went to shopping Irish's souvenirs for our families and friends, because it was the last time we stayed at Cork city.
Then, we arrived at home, Manu came to visit us and we stayed with our host families the rest of the day.

María